.tmx (Translation Memory eXchange) — это стандартный файл обмена данных translation memory, который используется в индустрии перевода для обмена и сохранения переводов. Такой файл содержит пары исходного и целевого текста, а также информацию о контексте и оценке качества перевода.
Файлы .tmx являются универсальным форматом, который может использоваться различными CAT-системами (Computer-Assisted Translation) и программами для управления памятью перевода. Они позволяют переводчикам повторно использовать уже переведенные фразы, что значительно увеличивает эффективность переводческого процесса и обеспечивает единый стандарт обмена данными в отрасли.
Файлы .tmx обладают расширенными возможностями, такими как поддержка многоязычности, работы с терминологией и вариантами перевода, а также сохранение различных типов метаданных. Они могут быть открыты и редактированы с помощью специализированных программ и редакторов памяти перевода.
файл с расширением .tmx открыть на компьютере
Файл с расширением .tmx представляет собой файл обмена данных translation memory, который используется в сфере перевода и локализации текстов. Для открытия такого файла на компьютере можно воспользоваться специализированными программами, предназначенными для работы с translation memory.
Одним из таких инструментов является программа SDL Trados Studio, которая позволяет импортировать и экспортировать файлы .tmx, а также выполнять различные операции с переводами. Для открытия файла .tmx в SDL Trados Studio необходимо запустить программу, выбрать соответствующую опцию в меню и указать путь к файлу на компьютере.
Еще одним программным решением для работы с файлами .tmx является OmegaT — бесплатный инструмент с открытым исходным кодом. OmegaT позволяет просматривать, редактировать, импортировать и экспортировать переводы в формате .tmx. Чтобы открыть файл .tmx в OmegaT, необходимо установить программу, запустить ее и выполнить соответствующую команду в меню.
Таким образом, файл с расширением .tmx можно открыть на компьютере с помощью специализированных программ, таких как SDL Trados Studio или OmegaT. Эти инструменты позволяют просматривать, редактировать и выполнять различные операции с данными translation memory, что делает их незаменимыми в процессе перевода и локализации текстов.
Файл с расширением .tmx открыть онлайн
Для того чтобы открыть файл с расширением .tmx онлайн, можно воспользоваться специализированными онлайн-сервисами и программами. Эти инструменты предоставляют возможность просмотра и редактирования содержимого файла .tmx через веб-браузер без необходимости установки дополнительного программного обеспечения.
Для открытия файла .tmx на онлайн-сервисе достаточно загрузить его на платформу и выбрать соответствующую опцию. После этого файл будет открыт в режиме просмотра, и вы сможете просматривать содержимое, а также вносить необходимые изменения.
Открытие файла с расширением .tmx онлайн является удобным и эффективным способом работы с переводами. Это позволяет легко просматривать и редактировать переводы, а также совместно работать над проектами с коллегами и заказчиками.
